Technical Writer

Coletar informações junto aos especialistas e áreas técnicas e transformá-las em conteúdo sobre as soluções Thomson Reuters (sistemas para gerenciamento de comércio exterior) para usuário no idioma português e inglês, como: manuais do usuário, release notes.

Administrar, organizar, formatar e revisar conteúdo em português e inglês.

Administrar traduções dos sistemas e artefatos.

Disponibilizar / publicar artefatos interno e externamente.

Atualizar Central de Ajuda.

Elaborar processos e mantê-los atualizados.

Superior completo na área de Humanas (Letras, Jornalismo ou áreas correlatas).

Experiência em atividades de redação/revisão de textos e produção de conteúdo.

Boa redação e domínio de gramática da língua Portuguesa e Inglesa.

Inglês fluente.

Domínio de Windows, Pacote Office, Internet.

Interesse/afinidade com a área de Tecnologia/Software.

Experiência no mundo corporativo.

Vivência com conteúdo, preferencialmente em empresas.